viernes, 3 de febrero de 2023

La Utopía / The Utopia

 


Para aquel extraordinario filósofo griego, Platón, no era, sino el amanecer, el momento más apropiado del día, para dedicarlo a contemplación, a la reflexión y a la solución de problemas. Por eso, entre otras razones, era una recomendación que iba especialmente dirigida a las castas plenipotenciarias, lo que nos lleva a suponer, que en el mundo, después de todo y vista su trayectoria, harían falta más filósofos y menos estadistas, para que la humanidad, después de siglos de dejarse influenciar por la oscuridad, aprendiera a valorar más el milagro de la luz, liberándose de esa implacable presión, que, sobre su frágil conciencia, ha desatado siempre la perversa influencia de la sombra. Pero claro, eso se enmarcaría dentro de los deseos que miran con nostalgia, aunque no exentos de esperanzador optimismo, hacia las fronteras imposibles, de algo tan maravilloso y a la vez, tan inalcanzable, como es la Utopía.


For that extraordinary Greek philosopher, Plato, it was only dawn, the most appropriate moment of the day, to dedicate it to contemplation, reflection and problem solving. For this reason, among other reasons, it was a recommendation that was especially addressed to the plenipotentiary castes, which leads us to suppose that in the world, after all and given its trajectory, more philosophers and fewer statesmen would be needed for the Humanity, after centuries of allowing itself to be influenced by darkness, would learn to appreciate more the miracle of light, freeing itself from that relentless pressure, which, on its fragile conscience, has always unleashed the perverse influence of the shadow. But of course, that would be framed within the desires that look with nostalgia, although not exempt from hopeful optimism, towards the impossible frontiers, of something so wonderful and, at the same time, so unattainable, such as Utopia.



AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.



No hay comentarios:

Publicar un comentario